Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Alzheimer
Das Schneckenhaus القوقعة
Always Coca-Cola- arabisch
Shemm en Nassim
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Wut der kleinen Wolke
Göttliche Intervention
Sophia صوفيا
Vogeltreppe zum Tellerrand
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die letzte Frau, A-D
Fikrun wa Fann 103
Ebenholz
Allahs Karawane
Le lapin indocile
Glaube unter imperialer Macht
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
