Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Dhofar-Land des Weihrauches
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Der Berg der Eremiten
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Häuser des Herzens
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Al-Hadath الحدث
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Lisan Magazin 7
Salam Mirjam
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
