Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Genese des Vergessens
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Bagdad Marlboro
khayt albandul خيط البندول
Siddharta سدهارتا
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Fi Ghurfat Al-Ankabut
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Arabisches Kino
Zin
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der verlorene Bär الدب الضائع
Eine gemütliche Wohnung-A-D
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Aleppo literarisch
Memories on Stone-DVD
Meistererzählungen السقوط
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
