Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Schamaya-Palast
Die Nachtigall Tausendtriller
Wie spät ist es?
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Almond لوز
Hamam ad-Dar
Adam
Al-Waraqah Band 1 und 2
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Der Weg nach Mekka
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Der West-östliche Diwan
Schreiben in einer fremden Sprache
Shemm en Nassim
khayt albandul خيط البندول
Urss Az-Zain عرس الزين
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Araber von morgen-Band 2
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wörter-Domino: Unterwegs
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
The Son of a Duck is a floater
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Von weit her
Lissa لِسّة
Wächter der Lüfte-Arabisch
Mit all meinen Gesichtern
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Ubload yopur own Donkey
Wajib- die Hochzeitseinladung
Disteln im Weinberg
Jung getan, alt gewohnt
Samla 
