Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Arabesquen 2
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das Marokkanische Kochbuch
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Robert - und andere gereimte Geschichten
Snooker in Kairo
Hannanacht
die Sehnsucht der Schwalbe
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die dumme Augustine/Arabisch
Bandarschah
Marias Zitronenbaum
Krawattenknoten
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Vergessene Küsten سواحل منسية
Anfänge einer Epoche
Stadt der Rebellion
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Von weit her
muth lam amut مذ لم أمت
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
