Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Sieben Jahre-A سبع سنوات
Ana, Hia wal uchrayat
Karnak Cafe
Morgen ein Anderer
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Krawattenknoten
Death for Sale
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
bei mir, bei dir
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Kalligrafie Stempelset
Nullnummer-arabisch
Garten der illusion
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Stein der Oase
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Midad
Persepolis برسيبوليس
Tell W.
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ayyam At-Turab
die dunkle Seite der Liebe
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Heidi هادية
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Anhänger:"Fatimas Hand"
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Learning Deutsch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Häuser des Herzens
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Zeit der Feigen
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Salma, die syrische Köchin
Das Notizbuch des Zeichners
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Da waren Tage
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Shemm en Nassim
Das Marokkanische Kochbuch
Das Gedächtnis der Finger
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
