Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die dumme Augustine/Arabisch
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Zeit
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Kojote im Vulkan
flash back فلاش باك
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Baried Al-Leil بريد الليل
Usrati, Der Löwe und die Maus
Orientalische Vorspeisen
Der Spiegel
Die Wut der kleinen Wolke
Auf dem Nullmeridian
Und brenne flammenlos
Fikrun wa Fann 93
Flügel in der Ferne
Die Genese des Vergessens
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
der Stotterer المتلعثم
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Karnak Cafe
Robert - und andere gereimte Geschichten
die Scham العار
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Nacht in Damaskus
Death for Sale
Suslov Tochter-Arabisch
Die Wände zerreissen
Die Magischen Geschenke
Willkommen in Kairo
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Marjams Geschichten,Arabisch
Al-Hadath الحدث
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Umm Kulthum
Ich verdiene أنا أكسب
Zeit der Geister
mit zur Sonne blickenden Augen
Es war einmal ein glückliches Paar
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
