Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Deine Angst - Dein Paradies
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Hinter dem Paradies
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Ich verdiene أنا أكسب
Wörterbuch der Studenten, A/D
Was ich schaffe überdauert der Zeit
das Gewicht der Reue
Wie spät ist es?
Während die Welt schlief
Clever ausgeben أنا أصرف
Strasse der Verwirrten
Der Koran in poetischer Übertragung
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Der West-östliche Diwan
DVD-Mythos Henna
Le bûcheron et le perroquet
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
