Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Eine Blume ohne Wurzeln
Gebetskette /Türkis
Eine Handvoll Datteln
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Auf der Reise
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Syrisches Kochbuch
Der Kaffee zähmt mich
Der Koch الطباخ
Heidi - Arabisch
eine einsame Laterne فانوس أوحد
La ruse du renard
Wo? أين
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Das Marokkanische Kochbuch
Ich erinnere mich, Beirut
Fikriyah فكرية
Tagebücher eines Krieges
Papperlapapp Nr.3 Mut
Alexandria again! اسكندرية تاني
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Das nackte Brot
Puzzle Arabische Alphabet
Aleppo literarisch
Der Narr
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Mit den buchstaben unterwegs
nach 1897 صاحب المدينة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
