Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Taxi Damaskus
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Hüter der Tränen
khayt albandul خيط البندول
mit zur Sonne blickenden Augen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Qafas
Es war einmal ein glückliches Paar
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Snooker in Kairo-Arabisch
The Man who sold his Skin
Weihrauch-Der Duft des Himmels
diese Frauen النسوة اللاتي
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Shaghaf basit شغف بسيط
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der Spaziergänger von Aleppo
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Azazel/deutsch
Das Buch vom Verschwinden
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
