Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Almond لوز
Die Feuerprobe
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Der parfümierte Garten
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Ein Witz für ein Leben
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Prophet
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Fikriyah فكرية
die Scham العار
Der Mann aus den Bergen
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Die Sirenen von Bagdad
Fahras
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Auf der Couch in Tunis
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Stadt der Rebellion
Der Fuchs ruft nein
Persepolis برسيبوليس
Frauenmärchen aus dem Orient
Hüter der Tränen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Butterfly الفراشة
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Wörter-Domino: in der Schule
Erste Hilfe Deutsch
Wörter-Domino: Mein Körper
Gebetskette -schwarz
Die Weisheit des Propheten
Afkarie أفكاري
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
