Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Kraft كرافت
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Hinter dem Paradies, Arabisch
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Was weisst du von mir
Da waren Tage
Learning Deutsch
Syrisches Kochbuch
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Coltrane كولترين
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Frankenstein in Bagdad
Lebensgrosser Newsticker
Tasbih - Braun/Orang
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Kater Ziko lebt gefährlich
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Azraq
Urss Biladi عرس بلادي
Fikrun wa Fann 98
Die Gärten des Nordens
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Göttliche Intervention
Frauenmärchen aus dem Orient
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Eine fatale Sprayaktion
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Die Feuerprobe
Bilibrini-Rund um mein Haus
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Küche des Kalifen
Karnak Cafe
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Bab el-Oued
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Sein Sohn ابنه
Die verzauberte Pagode
Deine Angst - Dein Paradies
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
