Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Glocken الأجراس
Der Zauber der Zypressen
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Eine Verstossene geht ihren Weg
Qamus
Warten
Zeit der Geister
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Ich kann nicht alleine wütend sein
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
