Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Traditional Henna Designs
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Karnak Cafe
Zin
Asterix und die goldene Sichel
die dunkle Seite der Liebe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die letzten Geheimnisse des Orients
Zeit der Feigen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Aleppo literarisch
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Sindbad der Seefahrer
Tanz der Verfolgten
Tunesisches Kochbuch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
