Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Al-Waraqah Band 1 und 2
Die neuen arabischen Frauen
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Lulu
Saltana
Gebetskette -schwarz
Im Schatten des Feigenbaums
Alias Mission (Arabisch)
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tasbih - schwarz
Eine Handvoll Datteln
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Der Prophet-Graphic Novel
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Wörter-Domino: Unterwegs
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Solange der Sonne noch scheint, A-D
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
The Son of a Duck is a floater
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
