Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Komm dahin, wo es still ist
Qafas
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Islam im Mittelalter
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Engel von Sidi Moumen
Al-Maqam 7
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Schau nicht nach links
Hier wohnt die Stille
Ärmer als eine Moschee Maus
Schreimutter - (Multilingual)
1001 Nacht
Libanon Im Zwischenland
Das Tor
Sehr, sehr Lang ! A-D
Die Magischen Geschenke
Heidi - Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Ein Match für Algerien
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
nach 1897 صاحب المدينة
Zieh fort aus deiner Heimat
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
akalet at-Turab أكلة التراب
Snackistan
Umm Kulthum
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Algerien- ein Land holt auf!
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
L' Occupation الاحتلال
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
