Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Karnak Cafe
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Der Gedächnisbaum
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Fikrun wa Fann 95
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
