Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Gebetskette-Türkis/Grau
Der Wasserträger von Marrakesch
Wörter-Domino: Unterwegs
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Oh wie schön ist Fliegen
Zieh fort aus deiner Heimat
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Vegetarisch kochen-libanesisch
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Tasbih 99 Perlen
Windzweig
Hier wohnt die Stille
Lisan Magazin 1
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Ebenholz
Die gestohlene Revolution
die Jahre السنوات
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Café der Engel
Jasmine-Serie 1-3
Le Saint Coran
Freifall سقوط حر
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Lisan Magazin 9
Business-knigge für den Orient
Ankunft
Weltbürger
Der Apfel التفاحة
Die Wäscheleinenschaukel
Marokkanische Sprichwörter
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Fikrun wa Fann 104
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Die Puppe
Eine Handvoll Datteln
Der Koran: vollständige Ausgabe
Cellist عازف التشيللو
Fikrun wa Fann 93
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Häuser des Herzens
Suslov Tochter-Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Allahs Tautropfen
Der Spiegel
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Die Wut der kleinen Wolke
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Islam verstehen
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
flash back فلاش باك
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
