Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Cold War, Hot Autumn
Hannanacht
Lenfant courageux
Umm Kulthum
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das Notizbuch des Zeichners
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Europa Erlesen: Algier
Syrisches Kochbuch
Das Hausboot am Nil
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Siddharta سدهارتا
Bärenlied أغنية الدب
Al-Waraqah Band 1 und 2
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Hannah Arendt in Syrien
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Der lange Winter der Migration
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
