Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Le piège
Der Spiegel
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Schrei nach Freiheit
Die Katzenfamilie عائلة القط
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Geheimnisse der vier Derwische
Al-Hadath الحدث
El-Motkan, A/D-D/A
Filmbilder des Islam
Adam
Das Schneckenhaus القوقعة
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Mein buntes Wörterbuch
Kamel mini
Willkommen bei Freunden
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Siddharta سدهارتا
Obst الفاكهة
ma bada al-Maut مابعد الموت
Wenn sie Mütter werden ...
Muhammad Le dernier Prophète
Sehr, sehr Lang ! A-D
Krieg oder Frieden
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Arabischer Linguist
Business-knigge für den Orient
Die Sirenen von Bagdad
Ich und Ich أنا و أنا
Ahlam Babiliyya-CD
Der Prophet
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Worte der Weisheit
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Ich verdiene أنا أكسب
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Während die Welt schlief
Worte für die kalte Fremde
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
die Scham العار
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Häuser des Herzens
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Said Said سعيد سعيد
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
