Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Hüter der Tränen
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Lisan Magazin 2
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Der West-östliche Diwan
Gottes blutiger Himmel
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Arabischer Linguist
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Denkst du an meine Liebe?
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Beten mit muslimischen Worten
Die Wände zerreissen
Die Wut der kleinen Wolke
Die Botschaft des Koran
Midad
Lies
Vegetarisch kochen-libanesisch
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die Küche des Kalifen
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Die Engel von Sidi Moumen
Le chien reconnaissant
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Deine Angst - Dein Paradies 
