Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Unsichtbare Brüche
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Zeichnen mit Worten
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Snooker in Kairo-Arabisch
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Arabischer Linguist
Das nackte Brot
Karnak Cafe
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Hinter dem Paradies, Arabisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Frankenstein in Bagdad
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Minarett
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
