Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Ihr letzter Tanz
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der Wanderer
3 Filme von Yossef Chahine
Marhaba, Flüchtling
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Zeit der Nordwenderung
Ich will heiraten! /Arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Heidi- Peter Stamm هايدي
Unsichtbare Brüche
nach 1897 صاحب المدينة
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Der Prophet-Graphic Novel
Choco Schock
Mats und die Wundersteine, A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Marias Zitronenbaum
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Leyla und Linda feiern Ramadan
Marokkanische Sprichwörter
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Araber von morgen-Band 2
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Das Meer des Herzens
Kleine Träume
Der Berg الجبل
Caramel
Orientalische Bilder und Klänge
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die arabischen Zahlen
Dance of Egypt
Der Ruf der Grossmutter
Unser Körper الجسم
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Salma, die syrische Köchin
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Engel von Sidi Moumen
Die Frauen von al-Basatin
Ich und Ich أنا و أنا
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
