Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Auf dem Nullmeridian
1001 Nacht
Worte der Weisheit
Grammatik der deutschen Sprache
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Tasbih 99 Perlen
Scharfe Wende-Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Aeham Ahmad & Friends CD
Robert - und andere gereimte Geschichten
Eine fatale Sprayaktion
Andere Leben
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Bilibrini-Im Supermarkt
Weg sein - hier sein
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Hannanacht
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Staudamm
Frauen in der arabischen Welt
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Auge des Katers
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Willkommen in Kairo
Mullah Nasrudin 2
Wörterbuch der Studenten, A/D
Syrien verstehen
Marjams Geschichten,Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Reiseführer Paris -arabisch
We Are Not Numbers
Reiseführer Madrid-arabisch
Wadi und die heilige Milada
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Die Reise des Granadiners
Adam
Hunger, Arabisch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Tanz in die Weiblichkeit
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Spirit of the Heart
Losfahren-arabisch
Die Katze und der Maler, A-D
Der Messias von Darfur
Suche auf See
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Gemalte Gottesworte
Der Findefuchs – A-D
Ein Stein, nicht umgewendet
Während die Welt schlief
Jeder Tag ein Festtag
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
