Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

die Jahre السنوات
Der letzte Ort
Der Ruf der Grossmutter
Bilibrini-Im Wald D-A
Ohrfeige
Second Life
Hakawati al-lail
Am Montag werden sie uns lieben
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Europa Erlesen: Beirut
In meinem Bart versteckte Geschichten
Lenfant courageux
Krawattenknoten
Tasbih - Braun/Orang
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Palmenhaus
Meine Gefühle مشاعري
Tage des Zorns
Der Schakal am Hof des Löwen
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ich will heiraten! /Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Arabischer Frühling
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
