Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
baina Hibal alma
Die Gärten des Nordens
flash back فلاش باك
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Kurz vor dreissig, küss mich
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Arabesken der Revolution
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Safuat Almualafat
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der verlorene Bär الدب الضائع
Das gefrässige Buchmonster
Always Coca-Cola- arabisch
Zeit der Feigen
Thymian und Steine
Lebensgrosser Newsticker
Sein Sohn ابنه
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Der Schamaya-Palast
Selamlik
Der Bonbonpalast-arabisch
Orientalische Vorspeisen
Sains Hochzeit
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Ankunft
Apricots Tomorro
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Satin rouge
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Das Marokkanische Kochbuch
Das kreischende Zahnmonster
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
die Farben الألوان
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
