Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Araber
Oh wie schön ist Fliegen
Brufa-Arabisch
Wir sind anders, als ihr denkt
Hot Marokk
Göttliche Intervention
Frauenmärchen aus dem Orient
Ich kann nicht alleine wütend sein
Stein der Oase
Orientküche
Le lapin indocile
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Deine Angst - Dein Paradies
flash back فلاش باك
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Eine Hand voller Sterne
Frankenstein in Bagdad
Andere Leben
Bilibrini-Max fährt mit..
Die Sirenen von Bagdad
Zeit der Geister
Bauchtanz
Die Literatur der Rebellion
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Erste Liebe-letzte Liebe 
