Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Paradise
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Rückkehr in die Wüste
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die besten Rezepte für Falafel
METRO- Kairo underground
Auf der Reise
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Das elfte gebot
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Saltana
Saudi-Arabien verstehen
Es war einmal ein glückliches Paar
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Hocharabisch Wort für Wort
die Ungläubige الكافرة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Puzzle Arabische Alphabet
Die Feuerprobe
Hannanacht
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Ich tauge nicht für die Liebe
Afkarie أفكاري
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
