Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Das Notizbuch des Zeichners
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
The Man who sold his Skin
Wie spät ist es?
Erste Hilfe Deutsch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Eine Nebensache
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
La paresse
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Die Stille verschieben
Sex und die Zitadelle
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Losfahren
Komm, wir gehen zur Moschee
Die verzauberte Pagode
Al-Maqam 5
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Laha Maraya
Gottes blutiger Himmel
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Windzweig
Ich komme auf Deutschland zu
die Farben الألوان
Die geheime Mission des Kardinals
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
