Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Choco Schock
Kalligrafie Stempelset
Strasse der Verwirrten
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Willkommen bei Freunden
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Frauen forum/Aegypten
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Der Schriftsteller und die Katze
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Bilibrini-Max fährt mit..
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Anubis
Auf der Flucht
Das Muttertagsgeschenk
Krawattenknoten
In der Zukunft schwelgen
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Lisan Magazin 11
Der Schamaya-Palast
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die libanesische Küche
Komm, wir gehen zur Moschee
Lissa لِسّة
Mit dem Taxi nach Beirut
Frankenstein in Bagdad
Der Spiegel
die Mauer-Bericht aus Palästina
Suche auf See
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Sutters Glück سعادة زوتر
Doma wad Hamed دومة و حامد
Andere Leben
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Rüber machen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
