Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Feuerprobe
Erste arabische Lesestücke A-D
Abnus-Arabisch
Der Schamaya-Palast
Keiner betete an ihren Gräbern
Der Atem Kairos
Shemm en Nassim
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ali Hassans Intrige
Wörterbuch der Studenten, A/D
Konversation X 4 (Fr)
Darstellung des Schrecklichen
Anfänge einer Epoche
Graphit-Arabisch
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Ein Mädchen namens Wien
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Ali, Hassan oder Zahra?
Orientküche
Es war einmal ein glückliches Paar
1001 Nacht
Arabisches Kino
Andere Leben
Kleine Gerichte Marokkanisch
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Thymian und Steine
Das Tor zur Sonne
Der Bonbonpalast-arabisch
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die Sonne von Tabriz
Lissa لِسّة
Azazel/deutsch
Und brenne flammenlos
Midad
Mit den Augen von Inana 2
Stein der Oase
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Qafas
In der Zukunft schwelgen
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Butterfly
Fünfzig Gramm Paradies
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Fikrun wa Fann 93
Der Mut, die Würde und das Wort
Nacht in Damaskus 
