Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
rot zu grün أحمر الى أخضر
malmas al dauo ملمس الضوء
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Erste Liebe-letzte Liebe
Nomade
Mein buntes Wörterbuch
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Amira
Celestial Bodies سيدات القمر
Die gestohlene Revolution
Herrinnen des Mondes
Doma wad Hamed دومة و حامد
Das Auge des Katers
the Neighborhood السيد فالسر
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Kinder der engen Gassen
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Irak+100 (Arabisch)
Suslov Tochter-Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Der verzweifelte Frühling 
