Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die dumme Augustine/Arabisch
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Aeham Ahmad & Friends CD
Rue du Pardon
Schrei nach Freiheit
Arabische Buchstaben حروفي
Nullnummer-arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Heidi هادية
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Gottes blutiger Himmel
Rückkehr in die Wüste
Berührung
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Celestial Bodies سيدات القمر
Der verzweifelte Frühling 
