Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Butterfly الفراشة
Luftballonspiele
Zeit der Feigen
Die Reise des Granadiners
Heidi - Arabisch
Das kleine ich bin ich
Willkommen in Kairo
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Mit den buchstaben unterwegs
Die Feuerprobe
Europa Erlesen: Beirut
Suslov Tochter-Arabisch
Die Literatur der Rebellion
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Der verzweifelte Frühling 
