Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

40 Geschichten aus dem Koran
Das unsichtbare Band-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Berg der Eremiten
Erzähler der Nacht
Damit ich abreisen kann
Der Araber von morgen-Band 2
baina Hibal alma
Montauk/Arabisch
Heidi - Arabisch
Mariam und das Glück
Palmyra-Requiem für eine Stadt
die Farben الألوان
Die Leiden des jungen Werther, D-A
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Arabisches Tieralphabet /Poster
Und ich erinnere mich an das Meer
Und die Hände auf Urlaub
Arabischer Frühling
Zuqaq al-Medaq
Karakand in Flammen
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der verzweifelte Frühling 
