Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Lulu
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Marokkanische Sprichwörter
Die Trauer hat fünf Finger
Lisan Magazin 9
5 Minuten! خمس دقائق
Azazel/deutsch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Business-knigge für den Orient
Die geheime Mission des Kardinals
Karakand in Flammen
Bab el-Oued
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die Sirenen von Bagdad
Vergessene Küsten سواحل منسية
Al-Maqam 4
Noomi
Reiseführer Venedig-arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Frauenpower auf Arabisch
Tage zuviel /Arabisch
Carrom - كـيرم
Und die Hände auf Urlaub
Liebe- Treue- Vertrauen
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Alef Ba
Immer wenn der Mond aufgeht
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Gedächnisbaum
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Krieg oder Frieden
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Lisan Magazin 11
Der Muslimische Witz
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Die Frauen von al-Basatin
In meinem Bart versteckte Geschichten
Lisan Magazin 13/14
Reiseführer Madrid-arabisch
Hutlos A-D بلا قبعة
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Sufi-Tradition im Westen
Apricots Tomorro
Der Prophet
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Der verzweifelte Frühling 
