Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

40 Geschichten aus dem Koran
Das unsichtbare Band-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Berg der Eremiten
Erzähler der Nacht
Damit ich abreisen kann
Der Araber von morgen-Band 2
baina Hibal alma
Montauk/Arabisch
Heidi - Arabisch
Mariam und das Glück
Palmyra-Requiem für eine Stadt
die Farben الألوان
Die Leiden des jungen Werther, D-A
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Worte der Weisheit
Kinder der engen Gassen
Laha Maraya
Kalligrafie Stempelset
Wenn sie Mütter werden ...
Gulistan, Der Rosengarten
Zuqaq al-Medaq
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Obst الفاكهة
Schrei nach Freiheit
Tanz der Verfolgten
Der verzweifelte Frühling 
