Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Frauen von al-Basatin
Fikrun wa Fann 96
Das Marokkanische Kochbuch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bandarschah
Bab el-Oued
Der Koch الطباخ
Leib und Leben جسد و حياة
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Und die Hände auf Urlaub
Meine Gefühle مشاعري
Messauda
Hutlos A-D بلا قبعة
So klingt das Land von 1001 Nacht
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Ausgeblendet
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Sfastieka
Die Wände zerreissen 
