Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Robert - und andere gereimte Geschichten
Puzzle Arabische Alphabet
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Disteln im Weinberg
Orientalische Küche
Urss Az-Zain عرس الزين
Das heulen der Wölfe
Der Rabe, der mich liebte
Andere Leben
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die Puppe
Tagebücher eines Krieges
der Stotterer المتلعثم
Zeit der Geister
50 Jahre marokkanische migration
Fikrun wa Fann 97
Die Wände zerreissen 
