Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ich wollt, ich würd Ägypter
Afkarie أفكاري
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Auf der Reise
METRO- مترو
Coltrane كولترين
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Standhaft Rechtlos
fragrance of Iraq عبير العراق
Die besten Rezepte für Falafel
Die Genese des Vergessens
Die arabischen Zahlen
Andere Leben
Die Flügel meines schweren Herzens
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Endlose Tage am Point Zero
Geboren zu Bethlehem
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
La chèvre intelligente
Schau nicht nach links
Der Koran (A-D) - A6
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Azazel/deutsch
Lebensgrosser Newsticker
Lissa لِسّة
Der Gedächnisbaum
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ungehorsam عاصية
Reiseführer Genf-arabisch
Die Wände zerreissen 
