Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Lisan Magazin 13/14
Wajib- die Hochzeitseinladung
Übergangsritus
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Oriental Magic Dance 4
die Bäuerin
Al Masdar
Worte für die kalte Fremde
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Anfänge einer Epoche
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Hinter dem Paradies
Der Muslimische Witz
Auf der Couch in Tunis
Die Erde
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Die Wut der kleinen Wolke
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
La ruse du renard
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Wadi und die heilige Milada
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Am Montag werden sie uns lieben
der Stotterer المتلعثم
Café der Engel
Bilibrini-Im Wald D-A
Erste Liebe-letzte Liebe
Ich tauge nicht für die Liebe
Bilibrini-Im Supermarkt
Der junge Mann الشاب
Mit dem Taxi nach Beirut 
