Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Zahra kommt ins Viertel
Das kleine Farben-Einmaleins
Sutters Glück سعادة زوتر
Innenansichten aus Syrien
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bandarschah
Ich komme auf Deutschland zu
Beirut für wilde Mädchen
El-Motkan, A/D-D/A
Irak+100 (Arabisch)
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Safuat Almualafat
Lilien Berg/ Arabisch
Anfänge einer Epoche
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Snackistan
We Are Not Numbers
Der Apfel التفاحة
Kein Wasser stillt ihren Durst
Al Masdar
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
In der Zukunft schwelgen
Syrisches Kochbuch
Der Narr
Ich will heiraten! /Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut 
