Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Das Palmenhaus
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Maut Saghier
Lulu
Heidi هادية
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die Wut der kleinen Wolke
Das Herz liebt alles Schöne
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Kinder der engen Gassen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Zuqaq al-Medaq
Bilibrini-Im Supermarkt
Mit dem Taxi nach Beirut 
