Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die schwarzen Jahre
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Kinder der engen Gassen
Sufi-Tradition im Westen
Mit dem Taxi nach Beirut
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Azazel/deutsch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Das Herz der Puppe
Grammatik der deutschen Sprache
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Qamus
Weltbürger
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Das Schneckenhaus
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Gottes blutiger Himmel
die Mauer-Bericht aus Palästina
Auf dem Nullmeridian
Immer wenn der Mond aufgeht
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Europa Erlesen: Alexandria
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Das Auge des Katers
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Le bûcheron et le perroquet
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Weg nach Mekka
Al Masdar
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Aeham Ahmad & Friends CD
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Die Kinder bringt das Schiff
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
1001 Buch. Die Literaturen des Orients 
