Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Der verzweifelte Frühling
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Standhaft Rechtlos
Damaskus im Herzen
Weniger als ein Kilometer
Messauda
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Glocken الأجراس
die Wanderer der Wüste
Mit dem Taxi nach Beirut 
