Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

DVD-Mythos Henna
Stein der Oase
Der Baum des Orients
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Kein Wasser stillt ihren Durst
Worte der Weisheit
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Eine Nebensache
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 1
die Jahre السنوات
Wohin kein Regen fällt
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Das Herz liebt alles Schöne
Die Geheimnisse der vier Derwische
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Sutters Glück سعادة زوتر
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Carrom - كـيرم
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Aus jedem Garten eine Blume
Reiseführer Venedig-arabisch
Der Tanz in die Weiblichkeit
die Farben الألوان
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Vogel-Tattoo
Hakawati al-lail
Geschwätz auf dem Nil A-D
Bilibrini-Im Zoo
Dance of Egypt
Der Berg der Eremiten
Der Krüppel
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Kurz vor dreissig, küss mich
Urss Az-Zain عرس الزين
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ali Baba und die vierzig Räuber
Immer wenn der Mond aufgeht
Messauda
Übers Meer-Poem mediterran
Mit dem Taxi nach Beirut 
