Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Unser Körper الجسم
1001 Nacht
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
die Sehnsucht der Schwalbe
Thymian und Steine
Costa Brava, Lebanon
Bilibrini-Rund um mein Haus
Shingal
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Auf der Couch in Tunis
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Weg sein - hier sein
Zeichnen mit Worten
Jasmine-Serie 1-3
Der Kojote im Vulkan
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Maimun
Arabesquen 2
Papperlapapp Nr.15, Musik
The Son of a Duck is a floater
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Arabisches Kino
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Da waren Tage
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Sophia صوفيا
Coltrane كولترين
Zaier Az-Zilal
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Der Gedächnisbaum
Ich erinnere mich, Beirut
Die Genese des Vergessens
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Das Tor
Mit dem Taxi nach Beirut 
