Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Koch الطباخ
Übers Meer-Poem mediterran
Minarett
Wenn sie Mütter werden ...
Lenfant endormi
Rüber machen
Die Engel von Sidi Moumen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Eine Handvoll Datteln
Arabischer Linguist
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Suslov Tochter-Arabisch
Der Findefuchs – A-D
Hutlos A-D بلا قبعة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Esraas Geschichten قصص اسراء
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Denkst du an meine Liebe?
Orientalischer Küchenzauber
Mit dem Taxi nach Beirut 
