Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Usrati, Der Löwe und die Maus
Bilibrini-Max fährt mit..
Bilibrini-Am Meer
Fikrun wa Fann 103
Sutters Glück سعادة زوتر
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
die Wanderer der Wüste
Andere Leben
1001 Nacht
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Zuqaq al-Medaq
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wenn sie Mütter werden ...
Das Tor zur Sonne
Marakisch noir- مراكش نوار
Weltbürger 
