Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

anderswo, daheim
Damit ich abreisen kann
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Hakawati al-lail
Die Wohnung in Bab El-Louk
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Marhaba, Flüchtling
Das elfte gebot
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Baum des Orients
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Scharfe Wende-Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Fikrun wa Fann 96
Kalligrafie Stempelset
Auf der Reise
Filmbilder des Islam
Kater Ziko lebt gefährlich
Heidi-Arabisch
Sains Hochzeit
Die Engel von Sidi Moumen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Bilibrini-Max fährt mit..
Bauchtanz
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die arabische Revolution
Wer den Wind sät
Der geheimnisvolle Brief
Das Tor zur Sonne
Der Letzte der Engel
Luftballonspiele
Überqueren اجتياز
Andere Leben
Butterfly الفراشة
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Wenn sie Mütter werden ...
Weltbürger 
